Das Casinotheater Winterthur wurde gegründet, um Menschen zusammenzubringen. Was damals schon galt, soll in Zukunft noch konsequenter gelebt werden: weniger Hürden, mehr Miteinander. Deshalb werden im Herbst 2025 ausgewählte Vorstellungen simultan in Gebärdensprache übersetzt – live und direkt auf der Bühne. Damit Comedy & Theater für gehörlose Menschen zugänglicher werden. Tickets können direkt via dem untenstehenden Formular gebucht werden.

Keine simultan übersetzten Shows zurzeit
Neue Termine werden zum Jahresende aufgeschaltet.

Möglich macht das unsere Partnerschaft mit sichtbar GEHÖRLOSE ZÜRICH. Die gemeinnützige Organisation setzt sich für mehr Begegnung, Verständigung und die Anerkennung der Gebärdensprache ein – mit Herz, Humor und viel Engagement. Gemeinsam wird so die Schweizer Kleinkunstszene ein Stück weit barrierefreier. Und reicher.

Tickets können direkt via dem untenstehenden Formular gebucht werden. Wir haben ein Kontingent an Plätzen reserviert, die eine gute Sicht auf die dolmetschenden Personen garantieren. Nach Abschluss der Buchung verarbeiten wir die Anmeldungen und verschicken einen Zahlungslink. Die aufgeführten Daten benötigen wir, um die Buchungen direkt zu erfassen. Unser System verlangt eine Telefonnummer, wir werden uns aber nur schriftlich melden.

Mit dem Absenden des Formulars wird eine verbindliche Bestellung getätigt (keine Stornierung möglich) und die entsprechende Datenschutzerklärung zur Kenntnis genommen und akzeptiert.